Esta noche a raíz de una confusión con la palabra ninfómana (había entendido ninfa humana) nos quedamos un pelín intrigadas a cerca de la etimología real de dicho término. Como era lógico ninfomanía se divide en “ninfa” + “manía”. Lo de ‘manía’ ya era conocido por todas (impulso,afición…), pero lo gracioso estaba en la otra parte.
Ninfa, sí, Ninfa, lo conocemos? Si no?...ninfas son las tías (espíritus ó lo que fueren) estas que andaban siempre medio en bolas calentando...el ambiente, según la mitología griega.
Bueno, en ese momento intervino Victoria, la ‘neodecana de Patio Moro’, que es una tía muy culta y con inquietudes, para aclararnos que estos personajillos proclamaban la atención de los hombres para luego, una vez conseguida, ‘pasar de sus turgentes culos de griegos macizorros’. Esto provocaba una obsesión para aquéllos que caían en sus garras de ‘glofas’ pretenciosas que les sumía en un trauma persecutorio hacía estas zorrillas simpaticonas. (Un dato gracioso es que el significado griego de mi nombre, el vasco-mío/mía-no, tiene origen en un tipo de ninfas, las ‘Nereidas’, que son unas sirenas muy golfas hijas de Nereo-dios del mar Mediterráneo- que, por ejemplo, intentaban jugársela a Ulises y cía en sus viajes locos por dicho mar. No sé como interpretarlo). A lo que íbamos…Mirando en la wikicolega descubrí que los más locos por las ninfas eran los Sátiros (que son esos engendrillos mitad hombre mitad carnero que ‘encarnan la fuerza vital de la naturaleza’ lo que se traduce en unos pichasbravas más turras que el ‘nuevo’ canario y tuno del Nebrija). Esto demuestra que a pesar de sus dotes intelectuales Victoria no deja de ser una mueble más…’eche o que hai!’.
Bueno, la cuestión es que esa definición no nos convencía en absoluto…y por eso quisimos llegar más allá (lo gracioso es que al final llegamos mucho más allá de lo que deseábamos..llegamos más lejos incluso que Buzz Lightyear en lo que a mundos turbios y fangosos se refiere). Lo primero, y último, que se nos vino a la mente fue acudir a la maravillosa y sorprendente RAE. Ahí, y justo ahí, buscando por ninfa, fue cuando empezamos a descubrir paso a paso cual era el verdadero significado de ‘ninfomanía’.
Empezamos por la primera definición de la RAE
f. Mit. Cada una de las fabulosas deidades de las aguas, bosques, selvas, etc., llamadas con varios nombres, como dríada, nereida, etc.
Bien , eso no nos aportaba una mierda pues era el único significado que conocíamos (somos de ‘putemadre’ pero lingüísticamente hablando hay que reconocer que andamos peores que los de Chinchón (pueblo favorito de Tibi por cierto, lugar formar su familia..juasjuas)
Segunda:
f. coloq. Joven hermosa.
La misma mierda con distinto olor.
Tercera:
f. coloq. cortesana (‖ mujer de costumbres libres)
Oh yeah! Señoras, esto ya empezaba a cobrar un sentido ‘etimo-lógico’.
Si ninfa es putilla, ninfomanía es tendencia, obsesión, inclinación, afición…a las putillas..oséase lo que comúnmente entendemos por Ninfomanía (esto daría a otro tema de discusión…pues entonces España, por lo menos, estaría poblada por un 90% de población masculina ninfómana…y así como suena parece preocupante). Bien, ahí, ingenuas de nosotras, nos creímos ‘victoriosas’ ante tal (aparente) evidencia de solución a nuestra inquietante y curiosa duda. Lo que desconocíamos era el futuro a un corto plazo medido en segundos que nos transportaría a un mundo terminológico mucho más viscoso de lo que nos esperábamos.
El 4º y 5º significado, rollo biológico inocente, no fue lo que nos hizo el ‘zas! en toda la boca’ no…fue el 6º.
(4. f. Zool. En los insectos con metamorfosis sencilla, estado juvenil de menor tamaño que el adulto, con incompleto desarrollo de las alas.
5. f. Guat. y Méx. nenúfar.)
Dios mío…no habíamos ni acabado de leer ese rollo de los insectos y de reojillo ya podíamos percibir la turbiedad de la reconstrucción total de la palabra en cuestión…que nos proporcionaría el 6º (y gracias al dios de la integridad moral…no sé si griego o romano, pero cojonudo seguro) y último significado que nos auspiciaba la Real Academia Española con su diccionario de la lengua (‘turbia’..habría que añadir) española.
Pues bien, el 6º era el siguiente:
6. f. pl. Labios pequeños de la vulva.
Zas, zas, zas y otro zas! Un plas en todo los morros que nos hizo revotar contra el goteléviolentamente. A primera vista puede parecer, además de explícito, un significado fisiológico más, inocente y natural…pero NO, NO, NO…Y NO!, porque como ya quedó dicho antes nosotras somos ‘deputemadreincluso’ y nuestras mentes iban más rápidas de lo esperado de manera que en cuanto lo leímos ‘VISUALIZAMOS’ el significado de la palabra que queríamos ‘anal-izar’, maldito el momento en el que se nos ocurrió.
Volviendo al razonamiento que hicimos con el 3er significado lo aplicamos con el último y el resultado fue el que sigue.
Si ninfa es …pues eso…el 6ºsignificado, y manía es inclinación excesiva', 'impulso obsesivo', 'hábito patológico', 'afición apasionada'…significa que lo que quiere decir realmente ‘ninfomanía’ no es a lo que estábamos acostumbrados. No se trata de una afición u obsesión por la realización del ‘acto sexual’ (ésta, creo, sería la definición que daríamos cuasi el 100% de la gente), no, sería algo más concreto y turbio. Sería la ofuscación con una parte de la fisiología femenina que permite esa actividad. Es decir, un ninfómano no sería un tío excesivamente promiscuo que está todo el día dale que te ‘pego’…no, sería aquel que pasaría de darle al tema para ‘darle’ a otro de manera obsesiva y enfermiza….lo que en Galicia llamaríamos un ‘Lameconas en toda regla’.
Por mi parte me parece un significado desconcertante pero, sin embargo, no alarmante, lo gracioso es si esto se lo contase a una de mis abuelas (la ultrabeata) que nació en el 16, explicándole lo que realmente decía en todas aquellas ocasiones en las que había pronunciado ‘ninfomanía’ y sus derivados. Le daría un patatús (pero como lleva pilas duracel no pasaría nada...así que podríamos probar por reirse un rato).
-------------------------------------------------------------------------------------
A pesar de ser todo lo anterior una chorrada monumental…no deja de parecer curioso hasta qué punto las palabras tienen un ‘explicación’, un origen, una familia, un pasado, una ascendencia (por llamarlo de alguna manera) que , en ocasiones, es tan ambigua que nos puede llevar al error de creer entender su significado verdadero.
Un caso real es el de la palabra ‘mamporrero’ que mucha gente cree que significa lo que vendría siendo ‘mamporro’ (alguien conflictivo que suele andar a hostias con todo el mundo) y sin embargo su significado correcto es masturbador de toros o caballos para sustraer el semen y así ampliar la camada (y de paso hacer Red bull). Ó en su defecto, según la RAE ‘Hombre que dirige el miembro del caballo en el acto de la generación’. Por eso es utilizado para describir a aquellas personas que presentan sus parejas a amigos y éstos se las levantan aprovechándose de la confianza otorgada por el colega.
En fin, lo más sorprendente todavía es la definición, que a fin y al cabo es lo que se debía hacer en un principio, que da la RAE a ‘ninfomanía’. Clara, contundente, concisa, desconcertante, simpática, cachonda ….’FUROR UTERINO’!!!!!. Hombre…no me fastidies…si con sólo leerla se me vino la musicola de aquél programa de la tele ‘furor, furor…naná naná nanáaaa…’ en versión ‘furor, furor…furor u te riii noo…’. Es que además parece atribuir (bueno no..atribuye) la ninfomanía sólo a las mujeres, cuando parece evidente que se dan muchísimos más casos en tíos.
----------------------------------------------------------------------------------------------
(Lo que hace el turno de tarde.)
Aquí se queda una foto de la más ninfa humana de todas…anononononono, que está de ocupa en mi habita por falta de cariño, una pena vamos:
